Елена (the_morning_spb) wrote,
Елена
the_morning_spb

Рейнолдс Джошуа (1723-92) «Король Лир». Около 1760 г.

Через лохмотья малый грех заметен,
Под шубой – скрыто всё. Позолоти порок –
И сломится оружье строгих судей;
Одень в тряпьё – пигмей былинкой свалит.

(Пер. М.А. КУЗЬМИНА, 1936 г.)

Tags: XI век, Великобритания, Живопись 1760-х, Живопись вт. пол. XVIII в., Литература/цитаты, Портрет, РЕЙНОЛДС Джошуа, Шекспир У.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments