Елена (the_morning_spb) wrote,
Елена
the_morning_spb

«Дискуссия о Божественной комедии Данте»

Современные китайские художники-монументалисты ДАЙ ДУДУ, ЛИ ТАЙЦЗИ, ЧЖАН АНЦЮНЬ (戴都都、李铁子、张安君) в 2006 году создали монументальное полотно, на котором изобразили 102 наиболее значимых, с их точки зрения, персонажа мировой истории. Кроме того, в правом верхнем углу художники изобразили себя – художники вместе с ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ стоят на Великой китайской стене. Таким образом, на полотне поместились 105 персон. Картина размером 6х2,6 м получила название «Одухотворенная песнь дискуссии с Данте», в другом переводе: «Дискуссия о Божественной комедии Данте» (与但丁讨论神曲).

В центре полотна изображён Мао Цзэдун. С Великим кормчим за столом сидят Линкольн, Ницше, Маркс, Да Винчи, Сталин и Ли Бо (он, по задумке авторов, касается рукой Библии Гутенберга – правда, с размером они не угадали). На скатерти то ли тень дракона, то ли причудливо разлившееся вино.

На картине присутствует множество лиц, так или иначе прославившихся своей революционной деятельностью, от Ленина до Че Гевары, и даже пролетарский писатель Максим Горький. Единственный вымышленный персонаж – Павка Корчагин, но, видимо, китайцы считают, что писатель Николай Островский описал реально существовавшего отважного комсомольца.

Нашлось место и для Ариэля Шарона, и для Владимира Путина (изображён на первом плане между Майком Тайсоном и Льюисом Кэрроллом), Ясира Арафата, бен Ладена, Елизаветы II, Адольфа Гитлера, Джорджа Буша... О! Арафат любил кошек, видимо? Художники их точно любят – я насчитала три кошки. Есть петух, страус, баран, овцы (и та самая Долли), попугай, заяц, стрекоза, птицы. На первом плане пёс американского бизнесмена Сэма Уолтона.

Россиян 8 человек: Михаил Горбачёв, Максим Горький, Владимир Ленин, Пётр I, Владимир Путин, Александр Пушкин, Иосиф Сталин, Лев Толстой. Девятым присчитаем Павку Корчагина (зря его писали, что ли?). Список можно дополнить именем Марии Склодовской-Кюри, рождённой в Российской империи (Царство Польское). Или оставить её французам с поляками.

Из 103 человек – 11 писателей и поэтов, в том числе трое россиян: Толстой, Горький и Пушкин. Почти столько же актёров – от Чарли Чаплина и Ширли Темпл до Одри Хепберн. Марлон Брандо показан в образе дона мафии Вито Корлеоне.

Художники и скульпторы представлены портретами Да Винчи, Дали, Марселя Дюшана, Тулуз-Лотрека, Ци Байши и др.

Есть врачи – хирург Норман Бетьюн и популяризатор эвтаназии Джек Геворкян.

Колумба представляет изображение флагманского корабля «Санта-Мария», на котором он достиг Америки. О пионере авиации Альберто Сантосе-Дюмоне напоминает маленький самолёт на красной скатерти.

Разумеется, много имён, значимых для истории Китая – герой Лэй Фэн, генералиссимус Чан Кайши, реформатор Дэн Сяопин, «отец нации» Сунь Ятсен, императрица Цы Си...

Не иначе, как с юмором авторы подходят к некоторым деталям – Муссолини почему-то зажал нос, Джордж Буш с помощью подзорной трубы явно что-то ищет в волосах генерала Шеннолта, а кисточка, украшающая секиру знаменитого военачальника Гуаня Юя расположена просто неприлично...

Художники разнообразили сюжет, вручив персонажам музыкальные инструменты. Но если у Моцарта, Бетховена и Пресли с Клинтоном они выглядят естественно, то трубящий Нобель может удивить зрителя.

Кроме Великой китайской стены художники изобразили не менее великие египетские пирамиды, скульптуры с острова Пасхи, Запретный город и Стоунхендж. Мимо Стоунхенджа в сторону пирамид направляется шествие гурий – согласно Корану это райские девы, которые будут супругами праведников в раю. Гурии обладают поразительной красотой, но, разумеется, художники скрыли её от зрителя. К ним протягивает руки мусульманка с одной из фотографий Картье-Брессона.

На полотне много символов – это и сломанное колесо, и свитки, и компас, разнообразные чаши, горшки и кубки – целые и разбитые, пустые и наполненные.

Взгляд Данте, стоящего в пышном лавровом кусте на Великой китайской стене, обращён к Владимиру Ильичу Ленину, который протягивает к нему руку в традиционном для своих скульптур жесте. Таким образом, если говорить о ДИСКУССИИ с итальянским поэтом и мыслителем, то она происходит только между ними. Кроме Ленина в сторону Данте обращены только два персонажа – Де Голль и Сталин. Вот и вся дискуссия...

Полный список (за исключением имён художников):

Арафат, Аристотель, Бен Ладен, Бетховен, Бетьюн, Бисмарк, Брандо, Брюс Ли, Джордж Буш, Ван Гог, Ганди, Геворкян, Гейтс, Гёте, Гитлер, Горбачев, Горький, Гуань Юй, Дали, Данте, Дарвин, Де Голль, Джордан, Дюшан, Дэн Сяопин, Елизавета II, Кастро, Кеворкян Джек, Клинтон, Конфуций, Корнелиу Баба, Павел Корчагин, Кофи Аннан, Лаоцзы, Ленин, Леонардо да Винчи, Ли Бо, Линкольн, Лу Синь, Льюис Кэрролл, Лю Бэй, Лю Сян, Лэй Фэн, Мао Цзэдун, Маркс, Матисс, Микеланджело, Монро, Моцарт, Муссолини, Наполеон, Ницше, Нобель, Оппенгеймер, Паваротти, Пеле, Пётр I, Пикассо, Платон, Пресли, Путин, Пушкин, Рамзес II, Рузвельт, Руссо, Склодовская-Кюри, Спилберг, Сталин, Сун Цзинлин, Сунь Ятсен, Тагор, Тайсон, мать Тереза, Лев Толстой, Тодзио Хидэки, Тулуз-Лотрек, Тэтчер, Фрейд, Форд, Хепберн, Хемингуэй, Хусейн, Цезарь, Ци Байши, Цы Си, Чан Кайши, Чаплин, принц Чарльз, Че Гевара, Ченнолт, Черчилль, Чжоу Энлай, Чингисхан, Шао Инфу, Шарон, Шекспир, Ширли, Шихуанди, Цуй Цзянь,Эйзенхауэр, Эйнштейн.



Tags: Аристотель, Бетховен Л., ВАН ГОГ Винсент, Верблюды, Гитлер А., Горбачёв М.С., Горький М., Гёте И.В., ДАЛИ Сальвадор, Данте А., Дарвин Ч., Египет, Елизавета II, Китай, Колумб Х., Конфуций, Кошки, ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ, Ленин В.И./лениниана, Линкольн А., Лошади, МИКЕЛАНДЖЕЛО, Маркс К., Моцарт В.А., Муссолини Б., Наполеон I/Наполеоновские войны, Островский Н.А., ПИКАССО Пабло, Парусники, Платон, Портрет, Пушкин А.С./пушкиниана, Пётр I, Рузвельт Ф., Руссо Ж.-Ж., Собаки, Спорт, Сталин И.В./сталиниана, Стоунхендж, Толстой Л.Н., Хемингуэй Э., Цезарь, Черчилль У., Чингисхан, Эйнштейн А.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments