Елена (the_morning_spb) wrote,
Елена
the_morning_spb

Во Францию два гренадера из русского плена брели...

Христиан Вильгельм фон ФАБЕР ДЮ ФОР (нем. Christian Wilhelm von Faber du Faur; 1780-1857) – немецкий батальный художник.

Во время Наполеоновской кампании 1812 года Королевство Вюртемберг выставило свой контингент войск в Великую армию. В его составе Фабер дю Фор прошёл всю военную кампанию. Служил в резервном парке во 2-й батарее пешей артиллерии 25-й Вюртембергской дивизии в 3-м корпусе маршала НЕЯ (в конной артиллерии согласно другому источнику). На Бородинское поле прибыл 5/17 сентября уже после сражения, был очевидцем действий отряда И.С. ДОРОХОВА на Можайском тракте.

В компании приняли участие 15 тысяч вюртембержцев. Фабер дю Фор был одним из ста человек, которые остались живы и вернулись на родину в декабре 1812.

Фабер дю Фор известен своими рисунками событий войны 1812 года. Они были гравированы и неоднократно переизданы альбомами, книжными иллюстрациями и почтовыми карточками. Рисунки имеют не только художественное, но и историческое значение. Ныне вся серия акварельных работ, посвящённых походу в Россию, хранится в собрании Баварского музея армии (г. Ингольштадт, Германия).

Серия рисунков Фабера дю Фора была напечатана в 1911 году издательством Евгеньевской общины на почтовых открытках. Община во имя св. Евгении была образована при Санкт-Петербургском комитете попечения о сёстрах милосердия Красного Креста с целью оказания помощи престарелым и больным сёстрам милосердия. Августейшее покровительство Общине приняла на себя принцесса ЕВГЕНИЯ МАКСИМИЛИАНОВНА Ольденбургская (1845-1925). При Евгеньевской общине в Петербурге с 1896 г. действовало издательство с целью привлечения дополнительных средств для содержания больничных учреждений и курсов сестёр милосердия общины. Основной продукцией издательства были художественные почтовые открытки.

Представленные ниже примеры – из собрания Томской областной универсальной научной библиотеки им. Пушкина.

► Переход из Борисфена, 14 августа 1812 г.


► Позади деревни Бородино, на главной дороге в Москву, 17 сентября 1812 г.


► Смоленск, 17 августа 1812 г., 10 часов вечера.


► У стен Смоленска, 18 августа 1812 г., 10 часов


► Смоленск, на правом берегу Днепра, 19 августа 1812 г.


► Гжатск, 5 сентября 1812 г.


► На Бородинском поле, 17 сентября 1812 г.


► На главной дороге между Можайском и Москвой, 21 сентября 1812 г.


► В окрестностях Лефортовской слободы, Москва, 11 октября 1812 г.


► Москва, 12 октября 1812 г.


► Летний (или Императорский) Сад, Москва, 16 октября 1812 г.


► В Кремле, Москва, 17 октября 1812 г.


► Бивак около Михайловки, 7 ноября 1812 г.


► На дороге около Соловьево, 8 ноября 1812 г.


► Между Корытней и Красным, 15 ноября 1812 г.


► Около Бобр, 23 ноября 1812 г.


► Около Сморгони, 3 декабря 1812 г.




Михаил Ларионович МИХАЙЛОВ (1829-1865) «Гренадеры» (перевод одноимённого стихотворения Генриха ГЕЙНЕ)

Во Францию два гренадера
Из русского плена брели,
И оба душой приуныли,
Дойдя до немецкой земли.

Придется им – слышать – увидеть
В позоре родную страну…
И храброе войско разбито,
И сам император в плену!

Печальные слушая вести,
Один из них вымолвил: «Брат!
Болит мое скорбное сердце,
И старые раны горят!»

Другой отвечает: «Товарищ!
И мне умереть бы пора;
Но дома жена, малолетки:
У них ни кола, ни двора.

Да что мне? просить христа-ради
Пущу и детей и жену…
Иная на сердце забота:
В плену император! в плену!

Исполни завет мой: коль здесь я
Окончу солдатские дни,
Возьми моё тело, товарищ
Во Францию! там схорони!

Ты орден на ленточке красной
Положишь на сердце моё,
И шпагой меня опояшешь,
И в руки мне вложишь ружьё.

И смирно и чутко я буду
Лежать, как на страже, в гробу…
Заслышу я конское ржанье,
И пушечный гром, и трубу.

То Он над могилою едет!
Знамёна победно шумят…
Тут выйдет к тебе, император,
Из гроба твой верный солдат!»
1846 г.
Tags: Зима, Лошади, Москва/область, Наполеон I/Наполеоновские войны, Осень, Отечественная война 1812 г., Почтовые марки/открытки, Смоленск/область, ФАБЕР ДЮ ФОР
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment