January 4th, 2020

Рачьи стихи, или фразы-палиндромы

Палиндром (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение») — число, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Русское название палиндрома — перевертень (реже — перевёртыш). Наиболее известным из палиндромов-фраз является классический перевертень "А роза упала на лапу Азора" А.А. Фета. Классикой жанра стали и многие другие палиндромы: "Я иду с мечем, судия!" (Г.Р. Державин), "Аргентина манит негра" (Н. Булгаков), "А луна канула" (А. Вознесенский) и т.д

Теоретики и практики палиндрома выделили многочисленные разновидности, например словесные палиндромы:

Жестоко — раздумье. Ночное молчанье
‎Качает виденья былого;
Мерцанье встречает улыбки сурово;
‎Страданье —
‎Глубоко-глубоко!
Страданье сурово улыбки встречает…
Мерцанье былого — виденья качает…
Молчанье, ночное раздумье, — жестоко!
(В. Брюсов, 1918)

Как утверждают математики, несмотря на ограниченность словарного запаса языка, количество фраз-палиндромов может стремиться к бесконечности. Что в некоторой мере подтверждают палиндромисты, которые придумывают тысячи различных палиндромов и объединяются в общества и клубы. Многие палиндромы содержат мало смысла, но некоторые из них интересны и забавны:
Collapse )