Елена (the_morning_spb) wrote,
Елена
the_morning_spb

БГ «Туман над Янцзы»: шесть видео, от ёжика в тумане до вокалистов из Китая

«Туман над Янцзы» — песня группы «Аквариум» из альбома «Песни рыбака» (2003). Автор музыки и слов — Борис Гребенщиков (БГ).

Согласно Википедии, идея альбома возникла у БГ во время посещения Индии, а песни были написаны в разных местах. В песне «Туман над Янцзы» в лиричной и вместе с тем в гротескно-юмористической манере изображается влияние даосизма и, шире, китайской культуры на культуры других стран, а также на судьбу лирического героя.

Моё мнение -- не надо рассуждать, о чём поёт БГ, нужно слушать, сжечь свой пентхаус, растоптать в пыль часы и погрузиться в туман над Янцзы:






Туман над Янцзы.
Туман над Янцзы.
Душистый, как шерсть
Небесной лисы.
Я выбросил компас,
Растоптал в пыль часы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.

Над рисовым полем
Сгустился туман,
В нем бродит католик,
И бродит шаман.
Бродят верха,
И бродят низы,
Их скрыл друг от друга
Туман над Янцзы.

И я был, как все,
Пил да пахал.
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял "Попал!";
Сжег свой пентхаус,
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.

Ответь, Нижневартовск,
И Харьков, ответь -
Давно ль по-китайски
Вы начали петь?
И чья в том вина,
Что арбатская пьянь
Пьет водку из чаш
Династии Тань?

Мы все теперь братья,
Мы все здесь семья;
Так кто из нас ты
И кто из нас я?
Кто весел, тот стар,
А кто мрачен - тот юн;
И все хотят знать:
Так о чем я пою?

А я хожу и пою,
И все вокруг Бог;
Я сам себе суфий
И сам себе йог.
В сердце печать
Неизбывной красы,
А в голове
Туман над Янцзы.








Tags: Гребенщиков Борис Борисович, Китай, Мультфильмы
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment